러시아 미술걸작선 발간기념회 프로그램

2020-02-06

_MG_2681

예전 Quark에서 편집했더라면 다국어 폰트 지원이 까다로워서 다국어 편집 업체에 따로 일을 맡겨서 일러에서 아웃라인을 따는 등의 엽기적인 방식으로 꽤 오랜 기간 일했었습니다. 그런데 인디자인이란 녀석이 나오면서부터는 다국어 편집이 한방에 끝나버렸죠. 폰트지원이 가능하니까 말이죠.

한글과 러시아어 병기라 한글은 어느정도 내용파악이 가능한데, 러시아어는 도무지 봐도 봐도 뭔지 모르는 문자였습니다. 편집과 교정과 컨펌이 길게 길게 돌아 오긴 했지만 새로운 문자들의 그래픽을 보는 재미 또한 있었습니다.

 

/